1. Datenschutz auf einen Blick
Willkommen zur Datenschutzerklärung der Ferienwohnung „Zauber der Pfalz„. Hier erhalten Sie einen Überblick über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten während der Nutzung unserer Website.
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung der Ferienwohnung „Zauber der Pfalz“.
Datenerfassung auf der Webseite
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Wir können andere Daten zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwenden.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.
2. Hosting
Externes Hosting durch STRATO
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet:
STRATO AG
Pascalstraße 10
10587 Berlin
Deutschland
Beim Besuch dieser Website können personenbezogene Daten auf den Servern von STRATO verarbeitet werden. Hierbei können insbesondere IP-Adressen, Meta- und Kommunikationsdaten, Websitezugriffe sowie weitere technische Daten verarbeitet werden.
Der Einsatz des Hosters erfolgt zur sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit die Verarbeitung zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags erforderlich ist, erfolgt sie zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
STRATO nennt ebenfalls die STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin als Hoster und weist auf den Abschluss eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung hin. STRATO GmbH
Auftragsverarbeitung
Soweit gesetzlich erforderlich, besteht mit dem Hosting-Anbieter ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Ihre personenbezogenen Daten werden vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung behandelt.
Wenn Sie diese Website benutzen, können verschiedene personenbezogene Daten verarbeitet werden. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung erfolgt.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet, beispielsweise bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist technisch nicht möglich.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Bianca Geier
Schwegenheimerstraße 51
67354 Römerberg
Telefon: 01577 7808972
E-Mail: bianca.geier@email.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Wenn Sie eine berechtigte Löschung verlangen oder eine Einwilligung widerrufen, werden die entsprechenden Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen oder sonstigen zulässigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Gesetzliche Aufbewahrungsfristen, insbesondere aus dem Steuer- und Handelsrecht, bleiben unberührt.
Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Je nach Zweck erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben.
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – wenn die Verarbeitung zur Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – wenn die Verarbeitung aufgrund eines berechtigten Interesses erfolgt.
Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt oder Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert bzw. ausgelesen werden und hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Widerruf Ihrer Einwilligung
Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgten Datenverarbeitung bleibt hiervon unberührt.
Auf unserer Website können Sie Ihre Entscheidung bezüglich Cookies und externer Dienste über die Privatsphäre- bzw. Cookie-Einstellungen ändern.
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen.
Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, haben Sie jederzeit das Recht, der Verarbeitung zum Zwecke derartiger Werbung zu widersprechen.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu.
Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten oder – soweit technisch machbar – an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen.
Auskunft, Berichtigung und Löschung
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten sowie gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Dies gilt insbesondere, wenn die Richtigkeit der Daten bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, die Daten zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigt werden oder ein Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt wurde.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit „https“ beginnt und Ihr Browser eine verschlüsselte Verbindung anzeigt.
4. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.
Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Einige Cookies sind technisch erforderlich, damit die Website und die von Ihnen gewünschten Funktionen ordnungsgemäß funktionieren.
Andere Cookies und Technologien werden nur eingesetzt, wenn Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben.
Technisch erforderliche Cookies bzw. Zugriffe auf Ihr Endgerät können auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG erfolgen. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Speicherung oder der Zugriff auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG und die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Real Cookie Banner
Zur Verwaltung der Einwilligungen für Cookies und externe Dienste verwenden wir auf dieser WordPress-Website das Plugin Real Cookie Banner.
Real Cookie Banner speichert die von Ihnen getroffene Auswahl und ermöglicht uns, die erteilten bzw. nicht erteilten Einwilligungen zu dokumentieren.
Die Einwilligungsverwaltung erfolgt innerhalb unserer WordPress-Installation. Nach Angaben des Herstellers werden die Einwilligungen auf dem Webspace der jeweiligen Website verarbeitet und nicht zur Verarbeitung an Server des Herstellers von Real Cookie Banner übertragen. devowl.io
Dabei können insbesondere Informationen über die erteilte Einwilligung, Zeitpunkt der Einwilligung, verwendete Einstellungen und technische Informationen zur Dokumentation der Entscheidung gespeichert werden.
Real Cookie Banner verwendet technisch erforderliche Cookies bzw. vergleichbare Speichertechnologien, um die von Ihnen getroffene Auswahl zu speichern. devowl.io
Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen zur Einholung und Dokumentation von Einwilligungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie, soweit einschlägig, § 25 Abs. 2 TDDDG.
5. Smoobu – Belegungskalender und Online-Buchung
Auf unserer Website verwenden wir Funktionen des Buchungs- und Verwaltungssystems Smoobu.
Anbieter ist:
Smoobu GmbH
Pappelallee 78/79
10437 Berlin
Deutschland
E-Mail: service@smoobu.com
Die Anschrift und Kontaktdaten entsprechen den Angaben von Smoobu. Smoobu.com
Auf unserer Seite „Kalender/Buchung“ stellen wir über Smoobu einen Belegungskalender sowie eine Online-Buchungsmöglichkeit zur Verfügung.
Laden der Smoobu-Inhalte erst nach Einwilligung
Die externen Inhalte von Smoobu werden auf unserer Website über einen Content Blocker von Real Cookie Banner zunächst blockiert.
Ohne Ihre Einwilligung werden das Online-Buchungsformular und die damit verbundenen externen Smoobu-Inhalte nicht geladen.
Stattdessen wird Ihnen ein Hinweis angezeigt. Erst wenn Sie dem Laden der Smoobu-Inhalte zustimmen, wird eine Verbindung zu Servern von Smoobu hergestellt.
Dadurch können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browserinformationen, Zeitpunkt des Zugriffs und weitere technisch erforderliche Verbindungsdaten an Smoobu übermittelt werden.
Soweit Smoobu dabei Cookies oder vergleichbare Technologien auf Ihrem Endgerät verwendet, erfolgt deren Einsatz erst nach Ihrer Einwilligung.
Rechtsgrundlage hierfür ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG.
Die Einwilligung kann jederzeit über die Privatsphäre- bzw. Cookie-Einstellungen unserer Website mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Buchung über Smoobu
Wenn Sie über das Smoobu-Buchungsformular eine Buchung vornehmen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet, soweit dies für die Bearbeitung und Durchführung Ihrer Buchung erforderlich ist.
Hierzu können insbesondere gehören:
- Name und Kontaktdaten,
- Anschrift,
- E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Telefonnummer,
- gewünschter Reisezeitraum,
- Anzahl der Gäste,
- Buchungs- und Vertragsdaten sowie
- weitere Angaben, die Sie im Rahmen der Buchung machen.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die weitere Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Smoobu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Smoobu. Datenschutzerklärung von Smoobu
6. Buchungs- und Vertragsabwicklung
Bei einer Buchung unserer Ferienwohnung verarbeiten wir die Daten, die zur Bearbeitung der Anfrage, zur Buchung, Durchführung des Aufenthalts sowie zur Abrechnung erforderlich sind.
Hierzu können insbesondere Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste, Zahlungsinformationen sowie die im Zusammenhang mit der Buchung geführte Korrespondenz gehören.
Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit wir gesetzlich verpflichtet sind, bestimmte Unterlagen und Daten aufzubewahren, erfolgt die Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern kein anderer rechtlicher Grund für die weitere Speicherung besteht.
7. Zahlungsabwicklung
Zahlung per Banküberweisung
Bei Zahlung per Banküberweisung werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten zwischen den beteiligten Kreditinstituten verarbeitet.
Wir verarbeiten die Zahlungsdaten zur Abwicklung des Beherbergungsvertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit Zahlungs- und Buchungsunterlagen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen, erfolgt die weitere Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Zahlung über PayPal
Soweit Sie für die Zahlung PayPal verwenden, werden zur Durchführung der Zahlung personenbezogene Daten durch PayPal verarbeitet.
Die Verarbeitung durch uns erfolgt zur Abwicklung des mit Ihnen geschlossenen Beherbergungsvertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Für die Datenverarbeitung innerhalb des PayPal-Dienstes gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von PayPal.
Wichtig: Auf unserer Website ist PayPal nicht als automatisch ladender externer Inhalt eingebettet. Die Nutzung erfolgt im Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung.
8. Kaution und Rückzahlungen
Im Rahmen der Vermietung unserer Ferienwohnung kann eine Kaution erhoben werden.
Hierfür verarbeiten wir die für die Zuordnung, Verwaltung und gegebenenfalls Rückzahlung der Kaution erforderlichen Buchungs- und Zahlungsdaten.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Beherbergungsvertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit Unterlagen über Zahlungen und Rückzahlungen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen, erfolgt die weitere Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
9. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Anfrage einschließlich der daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Steht Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einer Buchung oder dient sie der Vorbereitung einer Buchung, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
In sonstigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung der Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder – sofern ausdrücklich eingeholt – auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, wenn der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Rechtsgründe für eine weitere Speicherung bestehen.
10. Links zu externen Websites und Buchungsplattformen
Unsere Website enthält Links zu externen Websites und Buchungsplattformen, insbesondere Booking.com und Airbnb.
Beim bloßen Aufruf unserer Website wird aufgrund eines normalen externen Links noch keine Verbindung zu diesen Anbietern hergestellt. Erst wenn Sie einen entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und rufen die Website des jeweiligen Anbieters auf.
Für die dort erfolgende Datenverarbeitung ist grundsätzlich der jeweilige Anbieter verantwortlich. Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
Stand: Oktober 2026